Er zijn geen sluitende regels om te bepalen wanneer een woord uit een andere taal met de uitheemse medeklinkers c en x, of de combinaties qu, th of rh wordt geschreven. Doorgaans geldt wel de gelijkvormigheidsregel: als we een woorddeel met c schrijven, is dat in (bijna) alle combinaties met andere woorddelen het geval.
k of c? | 3.1 |
elementen achteraan | bibliothecaresse |
vooraan co-, col-, com- | coalitie |
vooraan cata-, cate-, crypt- | catastrofe |
elek- | elektriciteit |
k of qu? | 3.2 |
t of th? | 3.3 |
s of z? | 3.4 |
bijvoeglijke naamwoorden | religieus – religieuze |
werkwoorden | organiseren |
x of ks? | 3.5 |